附带着一封长达六页的书信，其间描写了自己对山岳将军的一番敬佩之情；当安德鲁征战欧洲沙场，四处大种“自由树”的时候，将军惊奇地创造各国的穷苦汉们竟然都在高唱着《自由与爱情》，扛着各式锄头与镰刀，迎接黄皮肤统帅到来，帮着自由法**队驱赶欺负在自己头上的贵族与教士。
…
在夜幕降临后，看完，听完，观赏完安德鲁将军精彩表演的各类人群，才带着满足心态，乘着漆黑，乱摸娘们的胸脯与屁股，在女人尖啼声中，依依不舍地陆续散往。
总算可以歇口吻的安德鲁回到房间，又碰到另一批崇拜者，一位公安委员会委员，外加自己的勤务兵及其随从。看着一张张狼外婆式的笑脸，可怜的将军知道，又要抄袭后代名作。接着在餐桌上花了一个多小时，打发完楼内的自家听众，安德鲁最后把自己锁在房间。却没睡觉，而是爬在书桌上奋笔疾书。不为别的，那是在回想以前的章词段句。
本来，安德鲁想翻译些中国古代的经典名句，什么唐诗宋词之类的，一番努力之后，还是放弃了。原因很简略，尽管法国在欧洲各语种中最出类拔萃，但要与5000年文化积累，博大高深的汉语相比，还是太小儿科了，惟有找些简略点的外国诗词才管用。幸好赵凯在大学期间也曾风过一时，为寻求外语系的某位系花，讨得佳人欢心，听狐朋狗友们的先容，说该美女爱好外国名人诗词，于是萨费苦心的他背诵过不少，结局是竹篮打水一场空，俏丽女孩仍就与学校的篮球明星走到一起。失之东隅、收之桑榆，不想却在18世纪派上用处。从裴多菲到塔尔科夫斯基与勃郎宁夫人，从欧洲到美洲，从19世纪到21世纪，只要自己想得到的，一股脑统统抄下。有的记忆很全，有的却已含混，胡改一气草草了事。
躺在床上的安德鲁，回想自己父亲时常挂在嘴边的一段话：法国人是天生的理想家、浪漫派、乌托邦的建造者。他们憧憬理想，寻求光荣，爱慕虚名，爱好宏大的事物，憧憬壮烈的场面。因而才有那么多浪漫的爱情,华彩的艺术,试图在人间建造天国的血腥的大革命以及包罗万象的法典。
在大革命中，法国人英勇摧毁旧制，不单为了扫除政治的**，还为了实现启蒙思想家的抽象理论所昭示的理想；法国人重视理论，当原则与事实不相吻合，他们必会感到困惑、徘徊。由于过于偏爱思想，举动不免受到牵制，自然优柔寡断；当原则与事实严重冲突，需要作出决定之时，法国人宁可保持原则而就义实际利益；法国人重视思想，崇信理论，所以坚决请求思维的明晰性和正确性。法国人碰到一件解释含浑之事,必会像生病一样难受。而17世纪的法国哲学家笛卡尔，则是这一民族鲜明个性的始作俑者。
…
接下来的日子里，安德鲁显然是畏惧出门，在门外总游荡着三五成群的无套裤汉，只好呆在小楼，或是与到访客人享受美酒，或是跑到房间翻阅书籍。蓝本却最怕见到的人，却一直没有涌现，雷色夫人从巴黎郊外返回时，柯赛特被没有一同到家。女管家的解释很简略：小姐，这几天不舒服，想在郊外多待会儿。
巴拉斯听了什么反响，老政客像例行公事般地问了几句，转身拍拍安德鲁的肩膀，吩咐他多休息几天，陆军部的事情暂时不要往，随后就忙别的事情。这一切让安德鲁那颗紧悬着的心稍稍放下一点，但似乎多了种失落感，至少将军筹备几晚的诗词歌赋全部泡汤。
终日无可事事的安德鲁按耐不住，便提议让大家都出往转转。想法得到了随从们的响应，犹里西斯更是欢呼雀跃，巴拉斯忙于政务，无法分身，就想叫雷色夫人或是自己侄子往陪伴将军。女管家不乐意的拒尽了，由于安德鲁使得小姐赌气，却又不前往道歉；巴拉斯议员的侄子，埃克雷巴，那个曾被巴黎公社逮捕过的投机商
本章未完，请翻下一页继续阅读.........