的吻,得到了祝福,我将走进到一个未知的王国,在死者的胸口上做梦!”
“很明显,我成了诸位姊妹中最幸福的了!在花园里玫瑰树生长的地方,那位为花铲除野草的老妇人走了过来。她凝望了玫瑰花树的美景,她把眼光落到了盛开着的那朵最大的花上。再有一次露水,再有一天的温暖,花瓣便会脱落。”
“妇人看到了这一点,现它已经完成了美的使命,现在可以派点别的用场了。于是她把它摘下,把它包在一张报纸里,它要被带到家里和其他脱落的花瓣一起制成百花香;然后再把它们和那种叫做薰衣草的小男孩们掺在一起。”
“加上盐制成香膏,制成只有玫瑰和国王才能涂到的香膏。我是最光荣的了!当铲草的妇人拿上这朵玫瑰的时候,它这样说道。我是最幸福的!我要变成香膏。有两个年轻人来到花园里,一位是画家,一位是诗人。他们每人摘了一朵很好看的玫瑰。”
“画家在画布上画了一朵怒放的玫瑰,那朵玫瑰以为那是它在镜中的影像。就这个样!画家说道,它便可以在一代代人中间活着,这期间其他亿万朵玫瑰花都要凋谢死掉!我是最受宠爱的了!玫瑰说道,我得到了最大的幸福!”
“诗人望着自己的玫瑰,写了一赞美它的诗,极其神奇。这是他从一片又一片的玫瑰花瓣上读到的:《爱的画册》,那是一不朽的诗。我随着它永垂不朽了,玫瑰说道,我是最幸福的!然而,在这一片繁茂的玫瑰花中,却有一朵花儿几乎被其他的花遮掩住。”
“偶然地或许是很幸运地。它有一个缺陷,它歪长在茎上,这一边的花瓣和那一边的花瓣不相称;而在花的中心还长出一片绿瓣般的东西。玫瑰有时会生这种情形。可怜的孩子!风说道,在它的面颊上亲吻了一下。”
“玫瑰以为这是一种问候,一种赞扬;它有一种与众不同的感觉,觉得自己的中心长出了一片绿瓣,它把它看成是一种荣誉。一只蝴蝶飞来落在上面。吻了吻它的花瓣,这是一种求婚的表示;它让她飞走了。”
“又来了一只很粗野的蚂蚱,它四平钱也没有,只好拿这鱼网作抵押,赊几个面饼,拿回家去糊口,等明天我打到鱼就来赎好了。”
“唉!鱼网是你的命根子,是你谋生的工具。你拿它作了抵押,就没法打鱼。告诉我吧,你需要多少面饼?需要五块钱的。卖面饼的阿卜杜拉赊给渔夫五块钱的面饼,还借给他五块钱,说道:这五块钱你去买点其它的什么吧。”
“这样你共欠我十块钱,等你打到鱼,再还我也不迟。如果没鱼可打,你只管拿饼去吃。谢谢你,愿安拉保佑你。渔夫感谢了一番,拿着面饼和钱,给孩子们买了点吃的,就高高兴兴地回到家中。”
“他见老婆坐在屋里,正在安慰饿得直哭的孩子们:别哭,爸爸马上给你们买吃的来了。于是,他赶忙走到妻子面前,一边把吃的东西拿给孩子们,一边跟老婆叙述打鱼的经过和卖面饼的阿卜杜拉对自己的照顾。老婆听了,哭着说道:安拉是仁慈的。”
“第二天,渔夫一早起床,带着鱼网又出去打鱼了。他匆匆来到海边,撒下网,祈祷道:真主啊!保佑我多打些鱼,让孩子们别饿肚子吧!千万别让我在卖面饼的阿卜杜拉面前丢脸。他祈祷着。然后撒网收网,一次次重复着。”
“可一直忙到傍晚,他还是没打到一条鱼。他大失所望,满腔忧愁苦闷,心想:回家时,必须从卖面饼的阿卜杜拉门前经过,这样多难堪啊!从哪儿回家呢?最好赶快走过他那儿。别叫卖面饼的阿卜杜拉看见我。”
“可是事与愿违,他刚走到烤炉前,卖面饼的阿卜杜拉便看见了他。大声喊着:打鱼的阿卜杜拉,你怎么了,又没打到鱼吗?没关系。你只管拿些面饼和零花钱,等方便时再还我。”
“渔夫
本章未完,请翻下一页继续阅读.........